إتاحة أكثر من ألف فيلم تشيليّ تتنوع ما بين الوثائقية والقصيرة للمشاهدة على الإنترنت

الثالث 24 أكتوبر 2017


وضع موقع سيني تشيلي قائمة تحتوي على 1،171 إنتاجًا تشيليًا تضم أفلامًا قصيرة وطويلة ووثائقية ورسومًا متحركة من أنواع وفترات مختلفة من التاريخ التشيلي. وأصبحت هذه الأفلام متاحة على شبكة الإنترنت بفضل منتجيها حيث قامت المنظمات التشيلية المخصصة لتطوير الفنون السمعية والبصرية بأرشفتها.

ويوضح الموقع:

«النص الأصلي:En este lugar agrupamos 1171 largos de ficción, documentales y cortometrajes que han sido subidos para verse online de manera oficial, según los sitios que los han puesto a disposición. En este sentido, destacamos la gran labor de los sitios del Archivo Digital de la Cineteca Nacional, Cinetecavirtual.cl, Cinépata.com y el Archivo Patrimonial de la Universidad de Santiago. Además, se suman los vínculos de numerosos realizadores que suben sus propios trabajos en la red.»

«ترجمة:نُصنف في هذا الموقع 1،171 فيلم روائي وأفلام وثائقية وأفلام قصيرة وُضعت رسميًا على الإنترنت وفقًا للمواقع التي جعلتها متاحة. ونود الإشادة بالعمل الممتاز الذي قامت به المواقع كموقع الأرشيف الرقمي لمكتبة السينما الوطنية وموقع Cinetecavirtual.cl وموقع Cinépata.com و أرشيف جامعة سانتياغو في باتريمونيال. كما أضفنا أفلامًا للعديد من المخرجين الذين قاموا بتحميل أعمالهم على شبكة الإنترنت.»

مصادر عدل