إمرأة مصرية تخرس “فأر” أوباما!
الأثنين 24 مارس 2014
سيدة غير معروفة تسأل الرئيس الأمريكي باراك اوباما أن يغلق فأره (فمه):
Shut up Your MOUSE Obama على يوتيوب
تقول هذه السيدة في هذا الفيديو باللغة العربية أن لديها رسالة للرئيس الأمريكي أوباما، وفجأة تغير لغتها للإنجليزية:
«النص الأصلي:Listen your Obama. We are Egyptian women. You are listen Obama. Shut up your mouse [mouth] Obama. Shut up your mouse Obama. Sisi yes. Sisi yes. Morsi no. Morsi no.»
«ترجمة:إسمع أنت أوباما. نحن نساء مصريات. أنت تسمع. أخرس فأرك (فمك) أوباما. أخرس فأرك (فمك) أوباما. نعم للسيسي نعم للسيسي.لا لمرسي لا لمرسي.»
السيسي هو المشير عبد الفتاح السيسي، رئيس القوات المسلحة المصرية ومرشح لرئاسة جمهورية مصر العربية بينما مرسي هو محمد مرسي عضو جماعة الاخوان المسلمين والرئيس المعزول بعد فوزه في الانتخابات التي أجريت بعد الثورة المصرية بعد الرئيس المخلوع حسني مبارك. هنا أغنية لهذا الفيديو الفكاهي:
Shut up your mouse Obama ******REMIX******* على يوتيوب
وإن كان هذا غير كافيًا، ههنا كاريكاتير عن الموضوع:
مصادر
عدل- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «امرأة مصرية تخرس “فأر” أوباما!». الأصوات العالمية. 24 مارس - آذار 2014.
 شارك الخبر:
|
