تآمر وسائل الإعلام ضد فيسبوك في سريلانكا
الخميس 27 فبراير 2014
يدعي المدون التقني أميثا أمارسنج بأن فيسبوك يتم تصويره سلبيًا في وسائل الإعلام الرئيسية في سريلانكا مصحوبة بعناوين سيئة مثل “انتحار طالب نتيجة صورة فيسبوك”،و “حب على فيسبوك ينتهي بالموت” الخ:
«النص الأصلي:All of a sudden, there is a huge increase in number of mass media content highlighting the bad side of Facebook and Social Media. If you look at these stories, the local media is highlighting the “Facebook” part of the story as the ‘news’, but undermine the social, cultural, and political factors leading to those sad incidents.»
«ترجمة:و فجأة، أصبح هناك زيادة كبيرة في تسليط الضوء على الجانب السيء من فيسبوك والإعلام الاجتماعي من قبل عدد من وسائل الإعلام. فمثلًا، تسلط وسائل الإعلام المحلية على الجزء الخاص بفيسبوك من القصة كطريقة لصناعة الخبر، بدون التركيز على العوامل الاجتماعية والثقافية والسياسية التي أدت إلى تلك الحوادث المحزنة.»
مصادر
عدل- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «تآمر وسائل الإعلام ضد فيسبوك في سريلانكا». الأصوات العالمية. 27 فبراير - شباط 2014.
 شارك الخبر:
|
