تحول مباني سنغافورة للون الأرجواني لدعم ذوي الاحتياجات الخاصة
الجمعة 25 نوفمبر 2016
انضم ما يقارب من عشرة آلاف شخص إلى ما يسمى بالمهرجان الأرجواني في سنغافورة، في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني كدعم للحملة التي تروج لمجتمع يشمل الجميع، وتحتفل بقدرات الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.
أُضيء حوالي 19 من المباني الشهيرة والهياكل التاريخية في سنغافورة باللون الأرجواني لمدة ثمانية أيام.
وذكر المنظمين أن اللون الأرجواني يرمز للتضامن مع ذوي الاحتياجات الخاصة، في حين يرمز شعار الموكب الرباعي الشكل ” المساواة والشمولية مع عناصر قوية”.
حضر هذا الحدث العديد من المؤسسات والفئات، والآلاف من أفراد الأُسر، الذين دعوا إلى ضرورة زيادة الوعي حول حقوق الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. ويعد هذا الحدث هو الأكبر منذ تنظيمه لأول مرة في عام 2013.
حث نائب رئيس الوزراء ثارمان شانموجاراتنام، الذي انضم إلى الموكب، الشركات لتوظيف المزيد من الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة:
«النص الأصلي:Our next challenge is include Singaporeans with special needs in the workplace. Many more employers have to do their part. And so do all of us – as colleagues at work, as customers, and as friends. Inclusion is about us.»
«ترجمة:على العديد من أرباب الأعمال القيام بدورهم في تشغيل ذوي الاحتياجات الخاصة، وهكذا لابد أن يفعل كل واحد منا لأنهم زملائنا في العمل وأصدقائنا، وهذا هو التحدي المقبل الذي نتصدى له.»
ذكر الزعيم السنغافوري الإصلاحات التعليمية التي حققتها الحكومة بدمج المزيد من الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في المجتمع. وأضاف أن توجه الدولة الآن هو مشاركة النمو في البلاد مع القطاعات الضعيفة.
ههنا بعض صور الحدث التي استخدمت الوسوم #PurpleParadeSG، #GoPurpleSG، وأيضًا #purpleparade2016:
«النص الأصلي:أضاء اللون الأرجواني محيط سنتيك، ووصلت الإضاءة إلى واجهة مبني مارينا باي ساندز (MBS) البارحة بعد الظهر وحتى وقت متأخر من المساء. “الموكب الأرجواني هو نشاط يدعو للاهتمام بقدرات الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. ندعو لبذل مجهود أكبر للوصول لمجتمع يشمل الجميع وأن نهتم بذوي الاحتياجات الخاصة في مجتمعنا”»
A photo posted by Esplanade Singapore (@esplanadesingapore) on Nov 4, 2016 at 5:35am PDT
«ترجمة:يبدو مسرح فكتوريا وقاعة الحفلات رائعين باللون الأرجواني.»
[https://www.instagram.com/p/BMb-ewlBjho/ #purpleparadesg #gopurplesg]
A photo posted by Fion Tan (@beesy_tan) on Nov 5, 2016 at 10:38am PDT
[https://www.instagram.com/p/BMbEgtvgIlt/ Agreed #purpleparadesg]
A photo posted by @veryfunnyha on Nov 5, 2016 at 2:11am PDT
A photo posted by Purple Parade Singapore (@purpleparadesg) on Nov 5, 2016 at 8:27am PDT»
«النص الأصلي:جزيل الشكر لكل من انضم إلينا في الموكب الأرجواني 2016! شعرنا بإحساس رائع!»
A photo posted by MDAS (@musculardystrophy_sg) on Nov 5, 2016 at 1:14am PDT
«ترجمة:نحن مستعدون»
[https://www.instagram.com/p/BMdy_WZgl0f/ Purple bridge #gopurplesg #clarkequay #singapore #シンガポール]
A photo posted by Jun (@nrb19449) on Nov 6, 2016 at 2:36am PST
«ترجمة:الجسر الأرجواني»
A photo posted by ~Flashduel (@flashduel.y) on Nov 5, 2016 at 5:23pm PDT
«النص الأصلي:لا تستسلم»
مصادر
عدل- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «تحول مباني سنغافورة للون الأرجواني لدعم ذوي الاحتياجات الخاصة». الأصوات العالمية. 25 نوفمبر - تشرين الثاني 2016.
 شارك الخبر:
|
