تعليم الفنون خلال حرب فيتنام
الخميس 13 فبراير 2014
تضم مدونة المكتبة البريطانية العديد من الأعمال الفنية التي قدمت خلال حقبة حرب فيتنام. قال – الفنان الثوري خلال الحرب – نجوين توان ثي:
«النص الأصلي:Art classes were held outside in the forest until our schools were bombed: classes were then held underground. Art teachers and students shared the same trenches. We fought and sketched together, to record spontaneous and realistic images of the battlefield and our life in the forest.»
«ترجمة:كانت دروس الفن تعقد في الغابة حتى وقت قصفت فيه مدارسنا: عندها تم عقد الدروس في الملاجئ تحت الأرض. تقاسم معلمو الفنون والطلاب نفس الخنادق. قاتلنا ورسمنا معًا، لتدوين صور عفوية وواقعية من ساحة المعركة ومن حياتنا في الغابة.»
مصادر
عدل- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «تعليم الفنون خلال حرب فيتنام». الأصوات العالمية. 13 فبراير - شباط 2014.
 شارك الخبر:
|
