جنواريا: المزيد والمزيد، اقرأ عن المزيد!

الأثنين 28 نوفمبر 2011

[1] في ذروة البرنامج الشبابي، الذي استمر لسبعة أسابيع في مدينة جنواريا بالبرازيل، تعلموا فيها كيفية مسائلة أداء الحكومة المحلية وتحويل تلك الأسئلة إلى تدوينات، حيث قام المواطنين الصحفيين من مشروع منح الأصوات الصاعدة Friends of Januária (أصدقاء جنواريا) بنشر إصدار خاص من جريدة تدعي “Folha do Norte” (صفحة الشمال) [بالبرتغالية]. تضم الجريدة الأعمال التي قام بها المواطنون الصحفيون الذين قاموا بنشر التقارير التحليلية عن الشئون المحلية التي تؤثر في جميع المقيمين.

وبالإضافة إلى نشر مقالاتهم على الإنترنت، توفر الجريدة الورقية والإلكترونية الفرصة للوصول إلى السكان المحليين الذين لا يتعاملون مع الإنترنت. توفر الصحيفة المجانية المتاحة في جميع جنواريا، معلومات عن الشئون المحلية بداية من الصحة إلى مشاريع البنية التحتية إلى التعليم، بالإضافة إلى الثقافة في المدينة.

يمكنكم تحميل الجريدة من هنا [نسخة بي دي إف بالبرتغالية]

في الأسابيع القليلة القادمة، سنترجم مقاطع من جريدة “Folha do Norte” (صفحة الشمال) إلى العربية.

مصادر

• نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «جنواريا: المزيد والمزيد، اقرأ عن المزيد!». الأصوات العالمية‏. 28 نوفمبر - تشرين الثاني 2011.

شارك الخبر:  وصلة دائمة لهذا الخبر: https://ar.wikinews.org/?curid=36610