الغرض

يعرض القالب تلميحاً يظهر فيه نص أصلي بلغة غير العربية عند إيقاف الفارة فوق العبارة العربية في القالب. مثلاً عندما يذكر الخبر عنوان كتاب أجنبي ليس له ترجمة عربية معتمدة ولا يوجد عنه مقالة في ويكيبيديا، ليستطيع القارئ معرفة العنوان الأصلي للكتاب إذا أراد البحث عن معلومات حوله.

طريقة الاستعمال

{{أصلي|نص عربي ظاهر|نص غير عربي يظهر على شكل تلميح }}

مثال

وهذه الرواية تتمة لروايتها «{{أصلي|قصر الذئاب|Wolf Hall}}» التي فازت بجائزة بوكر في سنة 2009.

النتيجة

وهذه الرواية تتمة لروايتها «قصر الذئاب» التي فازت بجائزة بوكر في سنة 2009.