قالب:مصدر/شرح
 | هذه صفحة توثيق [[قالب:نطاق الموضوع:قالب:اسم الصفحة الأساسي]] الفرعية، لشرح القالب وتصنيفه، وهي لا تدخل في استخدامه. |
يستخدم هذا القالب لتنسيق قائمة المصادر الضرورية لتوثيق الخبر في مقالات الأخبار، ويجب أن يوضع في قسم خاص اسمه «مصادر» بعد نص المقالة.
الاستخدام
عدلانسخ القالب الفارغ التالي إلى قسم المصادر في المقالة، نسخة لكل مصدر (لا تترك سطراً فارغاً بين القوالب المتتالية). الحقول الضرورية هي «وصلة» و«عنوان» و«ناشر» و«تاريخ»، حقل المؤلف الذي يمكن تركه فارغاً بسبب غياب المعلومات عن مؤلف الخبر في أحيان كثيرة وحقل اللغة الذي لا يملأ إلا إذا كان المصدر بلغة غير العربية. الصيغة الدنيا للقالب التي تحوي الحقول الضرورية فقط:
* {{مصدر
|مسار =
|عنوان =
|الناشر =
|تاريخ =
}}
الصيغة الكاملة وفيها جميع المتغيرات:
* {{مصدر
|مسار =
|المؤلف =
|عنوان =
|الناشر =
|تاريخ =
|لغة =
|ملاحظة =
|إس=
}}
- مسار
- انسخ الوصلة إلى صفحة الإنترنت للمرجع من سطر العنوان في المتصفح. إذا كان في المقالة وصلة دائمة، فأدرج الوصلة الدائمة.[1] يمكن تسمية هذا المتغير أيضاً «وصلة» أو «url».
- مؤلف
- أدرج اسم المؤلف إذا كان مذكوراً. عندما تصرح وسيلة إعلام بأن مصدر خبرها وكالة أخبار معينة (مثلاً، بي بي سي)، ضع اسم الوكالة في حقل المؤلف.[2] يمكن تسمية هذا المتغير أيضاً «المؤلف» أو «author».
- عنوان
- انسخ عنوان المقالة.[3] يمكن تسمية هذا المتغير أيضاً «العنوان» أو «title».
- ناشر
- اسم الموقع الأخباري ناشر الخبر. يصبح هذا الحقل رابطاً إلى المقالة عن هذا الموقع في ويكيبيديا، فتأكد من وجودها وعنوانها هناك. يمكن إضافة متغير غير مسمى يعطي النص الظاهر لاسم المصدر، وذلك بفصله عن الاسم الكامل بعلامة «|». تفيد هذه الميزة إذا كان عنوان المقالة عن المصدر في ويكيبيديا طويلاً و/أو يحوي أقواس، إلخ. يمكن تسمية هذا المتغير أيضاً «الناشر» أو «مصدر» أو «المصدر» أو «publisher».
- تاريخ
- تاريخ نشر الخبر في الموقع الأخباري. الأسماء البديلة: «التاريخ» أو «date». الصيغة: إما اكتب اليوم واسم الشهر والسنة الكاملة بلا علامات تنقيط أو السنة ثم رقم الشهر ثم اليوم (أو العكس: اليوم ثم رقم الشهر ثم السنة كاملة) مفصولين بشرطات أو خطوط مائلة أمامية: 2024-12-03 أو 2024/12/03.
- لغة
- رمز لغة المصدر إذا كانت غير العربية. يضاف رمز أيزو للغة المطلوبة، مثلاً: «fr» للفرنسية، «en» للإنكليزية، إلخ. أما إذا كانت لغة المصدر عربية فلا تستخدم هذا الحقل. تسمية بديلة: «اللغة».
- ملاحظة
- يضيف تعليقاً على الخبر بين قوسين في آخر السطر. مثلاً، إذا كان موقع الأخبار يتطلب تسجيلاً مجانياً فيه لقراءة الخبر، يمكنك أن تكتب ملاحظة «الموقع يتطلب التسجيل المجاني لقراءة الخبر»[4]؛ أو إذا كان الخبر يحوي النص الكامل لخطاب أو مرسوم، يمكنك التنويه إلى ذلك. التسميات البديلة لهذا المتغير هي «ملاحظات» أو «تعليق» (كلها بالنكرة فقط).
- إس
- لإنشاء وصلة إلى نسخة احتياطية مؤرشفة من المصدر في موقع http://archive.is. يملأ هذا الحقل بالرمز الحرفي الرقمي للنسخة المؤرشفة الذي يأتي بعد اسم الموقع.
المتغيرات كما تراها في المثال: «مسار»، «المؤلف»، «عنوان»، «الناشر»، «تاريخ»، «لغة» متوافقة مع بعض قوالب المصادر في ويكيبيديا العربية، تحديداً قالب:استشهاد بخبر وقالب:مرجع وب. بهذا يمكنك الاستفادة من قالب مصدر في ويكي الأخبار عند تحديث مقالات في ويكيبيديا، وذلك بنسخه مع محتوياته ثم تغيير اسمه («مصدر») إلى اسم القالب المطلوب في ويكيبيديا.
مثال
عدلكمثال، إذا أردت الاستشهاد بهذا الخبر، تملأ الحقول على الشكل التالي:
* {{مصدر
|وصلة = http://www.france24.com/ar/node/786340
|مؤلف = أ ف ب
|عنوان = واشنطن تريد من الصين اصلاحات اضافية ورفع قيمة اليوان
|مصدر = فرانس 24
|التاريخ = 2012-5-3
}}
فتحصل على النتيجة التالية:
- أ ف ب. «واشنطن تريد من الصين اصلاحات اضافية ورفع قيمة اليوان». فرانس 24. 3 مايو 2012.
- النص الظاهر لاسم المصدر
- يمكنك تغيير النص الظاهر لاسم المصدر، وذلك بكتابة الاسم الكامل لعنوان المقالة في ويكيبيديا متبوعاً بعلامة «|» ثم اسم المصدر المختصر. مثلاً، جريدة الدستور (الأردن)|الدستور ستظهر على شكل الدستور:
|مصدر= جريدة الدستور (الأردن)|الدستور
ملاحظات
عدل- ↑ لا تضع أبداً وصلات إلى الصفحة الرئيسية لمصدر الخبر أو إلى صفحات تجميع الأخبار عن موضوع معين، لأن محتوى هذه الصفحات يتغير بسرعة، بل انتقل إلى المقالة نفسها وانسخ الوصلة إليها. إذا لم تدرج الوصلة ستضاف المقالة إلى تصنيف:أخبار غير موثقة.
- ↑ مثلاً، في هذا الخبر من فرانس 24 تجد الخبر يبدأ بكلمات: «ا ف ب - بكين (ا ف ب)». إذن، ضع «أ ف ب» في حقل المؤلف، وضع «فرانس 24» في حقل المصدر. أحياناً تجد الإشارة إلى المؤلف أو مصدر الخبر في آخر المقالة وليس في أولها.
- ↑ مثلاً: «واشنطن تريد من الصين اصلاحات اضافية ورفع قيمة اليوان»
- ↑ لاحظ أن ويكي الأخبار لا تسمح بتوثيق المعلومات من مواقع تطلب دفع رسوم اشتراك للوصول إلى الخبر.
وظائف أخرى
عدلفيما يلي توثيق بعض الوظائف المتقدمة للقالب.
تصنيف المقالات حسب مصدر الخبر
عدلحقل مصدر
عدليصنف هذا القالب مقالات الأخبار وفق وسيلة الإعلام مصدر الخبر في تصنيفات فرعية لتصنيف أخبار حسب المصدر اسم كل منها على شكل «تصنيف:أخبار موثقة من <اسم المصدر>». لهذا الغرض يوجد في القالب وظيفة تحوي قائمة بأسماء مصادر الأخبار تستفيد من قيمة حقل «مصدر» فيه. تلزم هذه القائمة لأن الكثير من مصادر الأخبار قد يشار إليها بأكثر من طريقة: مثلاً موقع «العربية.نت» قد يسمى «العربية نت» أو «قناة العربية»، إلخ.
وتضاف المقالات الموثقة من مصادر غير مذكورة في القائمة إلى تصنيف:أخبار موثقة من مصادر أخرى.
لإضافة مصدر جديد إلى القائمة أضف سطراً فارغاً قبل سطر التعليق <!-- قائمة المصادر فوق هذا السطر -->، ثم أضف اسم وسيلة الإعلام والمرادفات المحتملة، وبعد آخر المرادفات ضع علامة «=» وبعدها اسم وسيلة الإعلام كي تكمل اسم التصنيف المطلوب. مثال:
| وكالة الأنباء العربية السورية | الوكالة العربية السورية للأنباء | سانا = سانا
هذا الكود يسمح للقالب بإضافة المقالات التي تستشهد بوكالة سانا إلى تصنيف:أخبار موثقة من سانا.
ملاحظة: إذا كان في اسم المصدر أحرف من أبجديات تميز بين الحرف الاستهلالي والعادي، مثل Aa، يجب كتابة هذه الأحرف صغيرةً جميعها: cnn وليس CNN، أو euronews وليس Euronews أو EuroNews، وهكذا، لأن القالب يقارن الحروف الصغيرة تجنباً لضرورة تعداد الاحتمالات الكثيرة لكتابة هذه الأحرف.
- المصادر المبهمة
- تأتي بعد قائمة المصادر أعلاه قائمة إضافية تدرج فيها قيم حقل المصدر التي، عندما تتحول إلى وصلات إلى ويكيبيديا، تؤدي فيها إلى صفحات لا علاقة لها بالمصدر أو صفحات توضيح. مثلاً:
- «جريدة الدستور» تؤدي في ويكيبيديا إلى صفحة توضيح لأن هناك أكثر من جريدة بهذا الاسم
- «الجزيرة» تؤدي إلى مقالة ويكيبيديا عن موضوع جغرافي؛ «الرياض» تعطي مقالة عن عاصمة السعودية وليس الجريدة، إلخ.
- تضاف الأخبار التي تحوي مثل هذه المصادر إلى تصنيف:أخبار موثقة من مصادر أسماؤها تحتاج إلى توضيح. هذا التصنيف يجب أن يبقى فارغاً؛ إذا وجدت مقالات فيه أو إذا لاحظت أن الخبر الذي كتبته أضيف إلى هذا التصنيف، راجع المصادر وتحقق من الوصلات إلى ويكيبيديا وقم بتصحيح المطلوب.
تعمل هذه الخاصية في النطاق الرئيسي (نطاق مقالات الأخبار) فقط.
تضاف إلى قائمة المصادر وسائل الإعلام الأكثر استخداماً ووسائل الإعلام الرسمية بالدرجة الأولى، أما المصادر الباقية فتصنف في تصنيف:أخبار موثقة من مصادر أخرى.
حقل المؤلف
عدلتأخذ وسائل الإعلام الأخبار أحياناً عن وكالات أنباء أو وسائل إعلام أخرى، وتذكر وسائل الإعلام المحترمة ذلك صراحة؛ اسم هذا المصدر يوضع في حقل المؤلف (كما هو مذكور أعلاه). أكثر الوكالات التي يُستشهد بها تشملها قائمة تعرّف خاصة بحقل المؤلف. الفرق بينها وبين قائمة حقل المصدر في أن اسم التصنيف يجب أن يذكر كاملاً كما في المثال التالي:
| وكالة فرانس برس | فرانس برس | أ ف ب | أ.ف.ب. | أ.ف.ب | ا ف ب | ا.ف.ب. | ا.ف.ب | وكالة الأنباء الفرنسية | وكالة الصحافة الفرنسية | afp = [[تصنيف:أخبار موثقة من فرانس برس]]
تعمل هذه الخاصية في النطاق الرئيسي (نطاق مقالات الأخبار) فقط.
تضاف إلى هذه القائمة الوكالات الأكثر استخداماً كمصادر الأخبار لوسائل الإعلام الأخرى.
تصنيف المقالات حسب لغة المصادر
عدليضيف هذا القالب مقالات الأخبار إلى التصنيفات الفرعية لتصنيف أخبار حسب لغة المصادر بناء على قيمة حقل «لغة». تستثنى اللغة العربية من هذه الميزة لأنها اللغة الافتراضية للمصادر ولا يجب ذكرها في القالب. يضاف التصنيف حسب لغة المصادر في نطاق مقالات الأخبار فقط (النطاق الرئيسي).
التصنيفات المذكورة في هذا المقطع جميعها تصنيفات مخفية باستثناء تصنيف:أخبار موثقة من مصادر أسماؤها تحتاج إلى توضيح.