مصر: استهداف الأمن للنشطاء والصحفيين في ميدان التحرير أثناء فضه
الأحد 20 نوفمبر 2011
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بالثورة المصرية 2011.
اعتدت الشرطة المصرية على الخيم التي أقيمت في ميدان التحرير للاعتصام التي بدأه الكثير من النشطاء والمتظاهرون بعد مظاهرات أمس، التي استخدم فيها الأمن قنابل الغاز والرصاص المطاطي وبنادق الرش، مما تسبب في إصابة المئات.
من ضمن المتظاهرين الذين أصيبوا، مالك مصطفى ( malek@) الذي فقد عينه.
قالت لبنى:
«النص الأصلي:@ lobna: مالك فقد وظائف عينه اليسرى، هيتعمل له عملية انهارده لانقاذ شكل العين و موضعها»
صورة لعين مالك المصابة.
وصف مستخدمي الإنترنت مالك أنه مدون وأنه من أشجع النشطاء الذين أعطوا الكثير من أجل هذا البلد. كان هناك الكثير من ردود الأفعال بعد الإعلان عن إصابته.
يقول الفرعون الكبير على تويتر:
«النص الأصلي:@ TheBigPharaoh: مالك الجدع الطيب المتواضع اللى ضحى كتير عشان البلد دى عينه راحت»
ويضيف بودي:
«النص الأصلي:@ BooDy: مالك ده أخويا، صفوا عين أخويا ولاد الكلب. كفاية سلمية بقى»
وكان مالك قد اعتقل مع علاء عبد الفتاح ( المعتقل حالياً) في 2006 تحت حكم حسني مبارك. وكانت تدويناته الأخيرة تتكلم عن إضرابه عن الطعام تضامناً مع علاء وكل المعتقلين أمام المحاكم العسكرية. وكتبت منال زوجة علاء على تويتر عما حصل لمالك، وعن أنها تعتقد أن النظام كان يعرف النشطاء الذين يستهدفهم.
«النص الأصلي:@ manal: My dear friend @ Malek has lost his eye today in #Tahrir he was in prison with @alaa in 2006. They want to get rid of us all #FuckSCAF»
«ترجمة:صديقي العزيز مالك ( malek@) فقد عينه في التحرير. كان مالك مع علاء ( alaa@) في السجن في 2006. يريدون التخلص مننا كلنا!»
وطبقاً للعديد من التقارير، فإن النشطاء والصحفيين الذين حاولوا نشر ما حدث استهدفتهم قوات الأمن. وأصيب أحمد عبد الفتاح، وهو صحفي ومصور و مدون، أصيبت عينه أيضاً.
تقول الصحفية نورا يونس:
«النص الأصلي:@ NoraYounis: Both @ AhmedFatah and @ MaLek now undergoing right eye surgery @ same hospital after getting shot by police #Pigs #NoSCAF»
«ترجمة:يجري عملية في العين اليمنى لأحمد عبد الفتاح (@ AhmedFatah) ومالك مصطفى (@ MaLek) في نفس المستشفى بعدما أصابتهم رصاص الشرطة الخنازير!»
وبعدها ظهرت أنباء عن فقد أحمد لعينه أيضاً، ولكن نورا تقول لاحقاً:
«النص الأصلي:@NoraYounis: Please don't spread unconfirmed info on @AhmedFatah . We r at hospital & doctors didn't confirm his state yet. Be responsible & pray 4 him»
«ترجمة:لو سمحتم لا تنشروا أخبار غير مؤكدة عن حالة أحمد، نحن معه في المستشفى والأطباء لم يؤكدوا حالته بعد. كونوا مسئولين وأدعوا لأجله.»
وأضاف المدون محمود سالم عم حالة مالك:
«النص الأصلي:@Sandmonkey: Just left the hospital, @malek will be out in another hour & half & needs ur prayers. There might still be hope.»
«ترجمة:تركت المستشفى الآن، مالك سيخرج بعد ساعة ونصف ويحتاج دعواتكم، ربما هناك بعض الأمل.»
وتضيف داليا عزت:
«النص الأصلي:@Daloosh: The more eyes we lose, the clearer our vision will become. Time up #SCAF and co. #Tahrir #Pigs»
«ترجمة:كلما نخسر المزيد من العيون تتضح الرؤية أكثر. انتهى الوقت مع المجلس العسكري وأعوانه من الخنازير.»
بينما نشر آخرون عن المعتقلين. نشرت سناء يوسف خبر اعتقالها على تويتر:
@SanaaYoussef: اتقبض عليا
بينما كتب أبانوب عماد عما حدث له أثناء تغطيته الاحتجاجات:
«النص الأصلي:@abanoubemad: تم سحلي وضربي من مخبرين برعاية لواء و عميد اثناء تغطية فص اعتصام التحرير، واخدوا مني الكاميرا التابعة للمصري اليوم #Egypt #tahrir #Nov18»
ونشرت رحاب البكري أخباراً من نقابة الصحفيين:
«النص الأصلي:@ Rehab_Elbakry: @acarvin The press syndicate is reporting 2 journalist injured and 6 detained claiming they r targeted. #Egypt #tahrir»
«ترجمة:ذكرت نقابة الصحفيين إصابة 2 من الصحفيين واعتقال 6 بعد استهدافهم في ميدان التحرير.»
وفي النهاية هناك الكثير من المحاورات بين المصريين في الإعلام عن قانونية وأسباب الاعتصام، ولكن سارة تقول على تويتر، أنه في النهاية لا يوجد أعذار للهجوم المتظاهرين. هذه التوييتة بالذات أعاد نشرها مالك قبل إصابته.
«النص الأصلي:@ shmpOngO: اتفق أو اختلف مع الاعتصام واسبابه انت حر , بس حماية المتظاهرين ابسط قواعد حقوق الانسان»
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بالثورة المصرية 2011.
مصادر
عدل- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «مصر: استهداف الأمن للنشطاء والصحفيين في ميدان التحرير أثناء فضه». الأصوات العالمية. 20 نوفمبر - تشرين الثاني 2011.
 شارك الخبر:
|
