مصر: هل تم الإفراج على وائل غنيم؟
الخميس 10 فبراير 2011
هذا المقال هو جزء من تغطيتنا لمظاهرات مصر 2011
تحديث: لقد سمعنا تناقضات كثيرة حول هذه القصة و ننتظر أدلة جديدة حول الإفراج عن وائل غنيم.
في نفس الوقت، تحدث [1] The Wall Street Journal إلى مصدر أمني أمريكي بأن جاء بيان مؤكد بالإفراج عن وائل غنيم.
تم الإفراج عن الناشط و مدير تسويق شركة جوجل وائل غنيم، كما استمر المصريين في مظاهراتهم ضد النظام الحاكم.
توسعت انتشار المظاهرات لليوم الرابع عشر في مصر تطالب مبارك بالتنحي كرئيس. غنيم، الذي اختفى يوم 28 يناير، أطلق عليه المتحدث باسم المتظاهرين في التحرير،حتى يتم الضغط علي الحكومة للإفراج عنه.المظاهرة بدأت عن طريق عمل جروب على موقع فيسبوك، تحت إدارة غنيم ووسائل إعلام أخرى، بدأت كهتاف واسع للتغير في البلد.
أعلن التليفزيون المصري بأنه سوف يتم إطلاق صراح غنيم الساعة 4 مساء بتوقيت القاهرة، لكن كان على المؤيدين الإنتظار لمدة ساعة حتى يتم التأكد.
بالرغم من تأكيد وكالات الأنباء ومستخدمي تويتر بخروج وائل غنيم، أراد المؤيدون حول العالم أن يروا دلائل ملموسة.
«النص الأصلي:@bencnn: Wael @Ghonim has been released. #Tahrir #Egypt #Jan25»
«ترجمة:@bencnn: لقد تم الإفراج عن وائل غنيم»
«النص الأصلي:@Hisham_G: uh-oh! RT @HalaGorani: RT @IvanCNN on the phone with Hazzem Ghonim. Says he has no idea that Wael Ghonim has been released. #Jan25 #Ghonim»
«ترجمة:Hisham_G@: uh-oh! RT @HalaGorani: RT @IvanCNN على الهاتف مع حازم غنيم. يقول انه ليس لديه علم بخروج وائل غنيم.»
«النص الأصلي:@AJELive: Wael Ghonim, a Google executive and political activist, arrested on 25 January by Egyptian authorities has been released. #Egypt»
«ترجمة:@AJELive: وائل غنيم، مدير تسويق شركة جوجل وناشط سياسي الذي تم اعتقاله من قبل السلطات المصرية يوم 25 يناير تم إطلاق صراحة»
«النص الأصلي:@Dima_Khatib: CONFIRMED by several sources now: activist Wael Ghonim is indeed FREE #jan25 #egypt»
«ترجمة:@Dima_Khatib: مؤكد من العديد من المصادر: وائل غنيم بالتأكيد حر»
كتب السعودي عصام الزميل على تويتر:
«النص الأصلي:ننتظر رؤية صورة جديدة لوائل غنيم في ميدان التحرير.. أو تويتة من حسابه.. عشان نرتاح مية بالمية #jan25 #Ghonim @Ghonim»
«النص الأصلي:@Dima_Khatib: Many of you are saying: until I read a tweet from @Ghonim I won't believe he is free. People have ZERO trust in the REGIME! #jan25 #egypt»
«ترجمة:@Dima_Khatib:الكثير منكم يتحدثون حتى أقراء على تويتر رساله من @Ghonim لان اصدق انه حر. الشعب لا يثقون في النظام مطلاقاً.»
«النص الأصلي:@Ambitionissta: @AJArabic we need tangible proof that he is released, all this is now is recycled news! #Jan25 pictures please! @ghonim»
«ترجمة:Ambitionissta@: @AJArabic نحن نحتاج إلى دليل ملموس بأن تم إطلاق صراحه، كل هذا الآن أخبار غير صحيحه.»
الآخرون يفضلون أن يتأكدوا شخصياً
«النص الأصلي:@Salma_ts2al: tab who has wael @Ghonim's no.? please #Jan25 #Egypt»
«ترجمة:@Salma_ts2al من لديه رقم هاتف وائل غنيم؟»
«النص الأصلي:@hkhalifa: @Ghonim welcome back. Get some rest and then tell the whole world what happened.»
«ترجمة:@hkhalifa: @Ghonim حمداً لله على سلامتك. خذ قسط من الراحة ثم قل للعالم ماذا حدث.»
غنيم يكتب على تويتر على @Ghonim. انتظروا حتى يعود غنيم و يحكي لنا حكاية.
هذا المقال هو جزء من تغطيتنا لمظاهرات مصر 2011
مصادر
عدل- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «مصر: هل تم الإفراج على وائل غنيم؟». الأصوات العالمية. 10 فبراير - شباط 2011.
 شارك الخبر:
|
