أردوغان يتوعد بالقضاء على تويتر في تركيا
الخميس 27 مارس 2014
تركيا على ويكي الأخبار
- 4 أبريل 2020: يلدريم: القدس للمسلمين.. والأمة لا تنسى قبلتها الأولى
- 4 أبريل 2020: وكالة الأناضول للأنباء تتحول إلى نظام الاشتراكات المأجورة
- 4 أبريل 2020: وقفة تضامنية في تركيا مع الأسرى الفلسطينيين
- 4 أبريل 2020: وقفة بإسطنبول تطالب بإنهاء احتلال القدس
- 3 أبريل 2020: وصول دفعة ثانية من القوات التركية إلى قطر
حجبت تركيا تويتر وكذلك خدمة Google DNS (نظام جوجل لأسماء النطاقات) التي يستخدم للتحايل على الحجب. على ما يبدو فإن خطة الحكومة التركية لفرض الرقابة على الأصوات المعارضة قد جاءت بنتائج عكسية حيث أن التغريدات الصادرة من تركيا آخذة في الازدياد.
الحجب المفروض على تويتر الذي يؤثر على نحو 10 ملايين مستخدم في تركيا، جاء بعد نشر وثائق – يُقال بأنها – تفضح فساد الشخصيات المقربة من رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان.
و تقول التقارير الإخبارية أن أردوغان قد وعد “بالقضاء على تويتر” مضيفًا أنه لا يهتم برأي المجتمع الدولي.
يصف خوان كول محاولة أردوغان لحجب خدمة التغريد بأنها “خرقاء”
«النص الأصلي:Erdogan’s clumsy attempt at internet censorship crashed and burned immediately. Turkish youth are sophisticated about using Tor and VPN workarounds, and the Turkish twittersphere was reconstituted so fast it probably made Erdogan’s head spin.»
«ترجمة:محاولة أردوغان الخرقاء لفرض رقابة على الإنترنت كانت فاشلة وتبخرت على الفور. الشباب التركي متطور في استخدام تور والشبكات الخاصة الافتراضية في حين تم إعادة تكوين فضاء توتير التركي بسرعة كبيرة. ربما جعلت أردوغان يشعر بالدوار.»
إريك مايرسون يضيف:
اقتباس فارغ!
«ترجمة:اكتشف المغردون الأتراك شبكة تور السنة الماضية، لا عجب أن الناس مازالوا يغردون على الرغم من حجب تويتر في تركيا.»
وتبتسم الباحثة التركية زينب توفيق قائلة أن مستخدمي تويتر الأتراك مازالوا يرفعون أصواتهم على الرغم من الحجب:
اقتباس فارغ!
«ترجمة:أوه: 1.2 مليون تغريدة تم نشرها في تركيا على الرغم من الحجب.»
وأضافت:
«النص الأصلي:A DNS block, followed by a patchy IPS block, then who-knows-what. Turkey is on its way to high tech literacy. Next up, grandmas on Tor.
— Zeynep Tufekci (@zeynep) March 23, 2014»
«ترجمة:تم حجب نظام النطاقات ونظام الحماية، ماذا بعد؟ تركيا في طريقها للتقنية المتقدمة. في الخطوة التالية ستكون جداتنا على تور.»
من تركيا، يصف أنجين أوندر كيف ينشر مستخدمو تويتر الأتراك طريقة الالتفاف على الحجب:
اقتباس فارغ!
«ترجمة:الليلة تم حجب تويتر في تركيا. الشباب يطلون أرقام نظام نطاقات جوجل على ملصقات الحزب الحاكم.»
مصادر
عدل- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «أردوغان يتوعد بالقضاء على تويتر في تركيا». الأصوات العالمية. 27 مارس - آذار 2014.
 شارك الخبر:
|
