ويكي الأخبار:الميدان/أرشيف 13
|
هذه صفحة أرشيف تحوي نقاشات سابقة وغير نشطة. رجاءً لاتعدل النص الموجود. إذا أردت أن تناقش توجه لصفحة النقاش الحالية في الميدان. |
Compact Language Links enabled in this wiki today
رجاء ساعد في الترجمة للغتك
Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.
From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. Using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages
The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page or on this discussion thread. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).
Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 07:04، 24 يونيو 2016 (ت ع م)
Editing News #2—2016
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
It's quick and easy to insert a references list.
Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "إدراج" menu and click the "قائمة مراجع" icon (three books).
If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references. Finally, click "إدراج" in the dialog to insert the قائمة مراجع. This list will change as you add more footnotes to the page.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources.
Recent changes
The visual editor is now available to all users at most Wikivoyages. It was also enabled for all contributors at the French Wikinews.
The single edit tab feature combines the "عدِّل" and "عدل المصدر" tabs into a single "عدِّل" tab. It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanese Wikipedias, as well as to all Wikivoyages. At these wikis, you can change your settings for this feature in the "التحرير" tab of Special:Preferences. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people.
Future changes
The "حفظ الصفحة" button will say "نشر الصفحة". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
The visual editor will be offered to all editors at the remaining "Phase 6" Wikipedias during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including: Arabic, Hindi, Thai, Tamil, Marathi, Malayalam, Urdu, Persian, Bengali, Assamese, Aramaic and others.
The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. (T138966)
The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.
Let's work together
- Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.
- Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Watch the Tech Talk by Sebastian Karcher for more information.
If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. شكرًا لك!
Save/Publish
يعتزم فريق التحرير تغيير اسم زر “حفظ الصفحة” إلى “نشر الصفحة” و“نشر التغييرات”. سوف يستخدم زر “نشر الصفحة” حينما تنشئ صفحة جديدة. أما زر “نشر التغييرات” سوف يستخدم حينما تعدل صفحة قائمة. وستظل أسماء الأزرار واحدة في كافة واجهات التحرير.[1][2]
قد يسري هذا التغيير أثناء الأسبوع الذي يقع فيه يوم 30 أغسطس/آب 2016. كما سيعلن عن هذا التغيير في الأخبار التقنية حينما يسري.
لو كنت مجيدا للغة بخلاف اللغة الإنجليزية، يرجى التحقق من حالة الترجمات على موقع translatewiki.net وذلك فيما يخص كلا من “نشر الصفحة” و“نشر التغييرات”.
الغرض الرئيسي لهذا التغيير هو تجنب حدوث الارتباك للمحررين الجدد. حيث أبرزت دراسات بحثية متكررة أجريت على المستخدمين والتي ركزت على المحررين الجدد أن بعض من المحررين الجدد يظنون أن “حفظ الصفحة” قد يحفظ نسخة خاصة من الصفحة الجديدة على حساباتهم، وليس نشر تغييراتهم بشكل مستديم على الشبكة. من الأهمية بمكان أن يكون هذا الجانب من واجهة المستخدم واضحا، منذ أنه من الصعب إزالة المعلومات العامة بعد نشرها. نرى أن الارتباك الناتج عن زر “حفظ الصفحة” يزيد من عبء العمل المطلوب من المحررين ذوي الخبرة والذين يتعين عليهم إزالة المعلومات التي يفصح عن الأفراد دون قصد وكذلك إبلاغ ذوي الشأن والمضيفين عنها كي تزال. وبالتالي سوف يقلل توضيح ما هي وظيفة الزر من مستوى هذه المشكلة.
خلاف ذلك، الهدف المقصود هو جعل كافة مواقع الويكي ولغاتها متسقة، كما أن بعض مواقع الويكي قد تبنت هذا التغيير منذ سنوات عدة. كما أن الفريق القانوني التابع لمؤسسة ويكيميديا يساند هذا التغيير. حيث سوف يسهل تيسير واجهة التحرير التعامل مع أمور التراخيص والخصوصية التي قد تحدث.
كما سيتعين تحديث صفحات المساعدة أو المستندات الأساسية التي تتعلق بكيفية تحرير الصفحات سواء كانت على مواقع الويكي أو في أي موقع آخر. يمكنكم على صفحات مواقع الويكي استخدام أكواد الويكي {{int:Publishpage}} و{{int:Publishchanges}} لعرض المسميات الجديدة باللغة المفضلة للمستخدم. وبالنسبة لإعدادات اللغة الموجودة على حسابك، أكواد الويكي هذه تعرض “نشر الصفحة” و“نشر التغييرات”.
يرجى مشاركة هذا الخبر مع أفراد المجتمع الذين يعلمون المحررين الجدد ومع الآخرين الذين قد يكونوا مهتمين بهذا الأمر.
Whatamidoing (WMF) (talk) 18:03، 9 أغسطس 2016 (ت ع م)
- رجاء ساعد في الترجمة للغتك
- Hello, Wikinews contributors.
- A sysop at the English Wikinews and I have been talking about this change, and we'd like to try something different. It might be confusing to start with a "Publish page" button, since the first edit to an article is not the end of the full Wikinews publishing process. So we are going to try this instead: The "Save page" button will stay the same, but MediaWiki:Copyrightwarning will have a statement added to tell inexperienced people that their contributions will immediately be shared with the general public.
- We are assuming that every Wikinews is using a similar structure for reviewing, and therefore we are going to try this at all Wikinewses. To do this, I need the statement translated for the copyright warning file right away! If you speak a Wikinews language, please check m:User:Whatamidoing (WMF)/Wikinews. It's just two sentences and should (I hope) be easy for anyone who is bilingual or multilingual. I need these translations this week, if at all possible.
- If you have any questions or if your Wikinews would prefer the "Publish page" and "Publish changes" button, then please contact me at m:User talk:Whatamidoing (WMF). Thanks, Whatamidoing (WMF) (نقاش) 19:39، 24 أغسطس 2016 (ت ع م)
الإدارة
مرحباً، أود أن أرشح نفسي للإدارة المؤقتة في ويكي أخبار، بسبب عدم وجود إداري، وجود صفحات مخالفة أود القيام بحذفها، نقل وأنشاء بعض صفحات الميدياويكي و مرشحات الاسائة، بالمناسبة أعلم أن مساهماتي قليلة في ويكي أخبار لكن أريد العمل على تنشيط ويكي أخبار وأصلاحها وأتعهد أمام المجتمع بأستخدام الصلاحية في خدمة ويكي أخبار (ملاحظة:الصلاحية مؤقتة لسنة واحدة فقط)--Izoozo (نقاش) 12:34، 11 أغسطس 2016 (ت ع م)
تم منح الصلاحية--izoozo نقاشي 08:40، 20 أغسطس 2016 (ت ع م)
صلاحية الإدارة المؤقتة لمدة عام Request for temporary adminship
مرحبا بالجميع أود أن أرشح نفسي للإدارة المؤقتة في ويكي أخبار، بسبب وجود إداري واحد فقط وهذا من أجل التعاون لإعادة تنشيط ويكي أخبار و إحياءه من جديد.--عدنان حليم (نقاش) 19:09، 17 أغسطس 2016 (ت ع م)
مع Support
مع، مستخدم كفؤ في ويكيبيديا.--أنس (نقاش) 00:12، 20 أغسطس 2016 (ت ع م)
مع وبالتوفيق --FPP (نقاش) 01:07، 20 أغسطس 2016 (ت ع م)
مع --Helmoony (نقاش) 23:23، 25 أغسطس 2016 (ت ع م)
- تم منح الصلاحية--عدنان حليم (نقاش) 20:20، 26 أغسطس 2016 (ت ع م)
ضد Oppose
محايد Neutral
تعليقات Comments
Save/Publish
يعتزم فريق التحرير تغيير اسم زر “حفظ الصفحة” إلى “نشر الصفحة” و“نشر التغييرات”. سوف يستخدم زر “نشر الصفحة” حينما تنشئ صفحة جديدة. أما زر “نشر التغييرات” سوف يستخدم حينما تعدل صفحة قائمة. وستظل أسماء الأزرار واحدة في كافة واجهات التحرير.[3][4]
قد يسري هذا التغيير أثناء الأسبوع الذي يقع فيه يوم 30 أغسطس/آب 2016. كما سيعلن عن هذا التغيير في الأخبار التقنية حينما يسري.
لو كنت مجيدا للغة بخلاف اللغة الإنجليزية، يرجى التحقق من حالة الترجمات على موقع translatewiki.net وذلك فيما يخص كلا من “نشر الصفحة” و“نشر التغييرات”.
الغرض الرئيسي لهذا التغيير هو تجنب حدوث الارتباك للمحررين الجدد. حيث أبرزت دراسات بحثية متكررة أجريت على المستخدمين والتي ركزت على المحررين الجدد أن بعض من المحررين الجدد يظنون أن “حفظ الصفحة” قد يحفظ نسخة خاصة من الصفحة الجديدة على حساباتهم، وليس نشر تغييراتهم بشكل مستديم على الشبكة. من الأهمية بمكان أن يكون هذا الجانب من واجهة المستخدم واضحا، منذ أنه من الصعب إزالة المعلومات العامة بعد نشرها. نرى أن الارتباك الناتج عن زر “حفظ الصفحة” يزيد من عبء العمل المطلوب من المحررين ذوي الخبرة والذين يتعين عليهم إزالة المعلومات التي يفصح عن الأفراد دون قصد وكذلك إبلاغ ذوي الشأن والمضيفين عنها كي تزال. وبالتالي سوف يقلل توضيح ما هي وظيفة الزر من مستوى هذه المشكلة.
خلاف ذلك، الهدف المقصود هو جعل كافة مواقع الويكي ولغاتها متسقة، كما أن بعض مواقع الويكي قد تبنت هذا التغيير منذ سنوات عدة. كما أن الفريق القانوني التابع لمؤسسة ويكيميديا يساند هذا التغيير. حيث سوف يسهل تيسير واجهة التحرير التعامل مع أمور التراخيص والخصوصية التي قد تحدث.
كما سيتعين تحديث صفحات المساعدة أو المستندات الأساسية التي تتعلق بكيفية تحرير الصفحات سواء كانت على مواقع الويكي أو في أي موقع آخر. يمكنكم على صفحات مواقع الويكي استخدام أكواد الويكي {{int:Publishpage}} و{{int:Publishchanges}} لعرض المسميات الجديدة باللغة المفضلة للمستخدم. وبالنسبة لإعدادات اللغة الموجودة على حسابك، أكواد الويكي هذه تعرض “نشر الصفحة” و“نشر التغييرات”.
يرجى مشاركة هذا الخبر مع أفراد المجتمع الذين يعلمون المحررين الجدد ومع الآخرين الذين قد يكونوا مهتمين بهذا الأمر.
Whatamidoing (WMF) (talk) 18:03، 9 أغسطس 2016 (ت ع م)
- رجاء ساعد في الترجمة للغتك
- Hello, Wikinews contributors.
- A sysop at the English Wikinews and I have been talking about this change, and we'd like to try something different. It might be confusing to start with a "Publish page" button, since the first edit to an article is not the end of the full Wikinews publishing process. So we are going to try this instead: The "Save page" button will stay the same, but MediaWiki:Copyrightwarning will have a statement added to tell inexperienced people that their contributions will immediately be shared with the general public.
- We are assuming that every Wikinews is using a similar structure for reviewing, and therefore we are going to try this at all Wikinewses. To do this, I need the statement translated for the copyright warning file right away! If you speak a Wikinews language, please check m:User:Whatamidoing (WMF)/Wikinews. It's just two sentences and should (I hope) be easy for anyone who is bilingual or multilingual. I need these translations this week, if at all possible.
- If you have any questions or if your Wikinews would prefer the "Publish page" and "Publish changes" button, then please contact me at m:User talk:Whatamidoing (WMF). Thanks, Whatamidoing (WMF) (نقاش) 19:39، 24 أغسطس 2016 (ت ع م)
RevisionSlider
|
بداية الشهر الثانی من خلال المساهمة فی ویکی رحلات (2/3) | 
|
یرجی المساهمة في هذا الشهر ( 15 - 50 تعدیل )، لأن هذا الشهر قد یکون مهم کثیر جدا لإصدار ویکي الرحلات العربیة من الحاضنة إلی موقعها الأصلی فی https://ar.wikivoyage.org و انتهاء العمل فی الحاضنة
|
دعوة مفتوحة لمنح المشروعات
مرحبا، فتح الآن باب قبول الاقتراحات الخاصة ببرنامج منح المشروعات وذلك من تاريخ 12 سبتمبر/أيلول وحتى 11 أكتوبر/تشرين الأول لتمويل أدوات أو أبحاث أو سبل تواصل جديدة لا تعتمد على الإنترنت (ويشمل ذلك سلسلة منافسات التحرير وورش العمل وخلافه) والتنظيم على الإنترنت (يشمل ذلك المنافسات) والأمور الأخرى التي تعزز من أعمال متطوعي ويكيميديا. يمكن لمنح المشروعات أن تقدم لك الدعم ووقت تصميم المشروع الخاص بفريقك علاوة على نفقات المشروع مثل المواد ونفقات السفر وتأجير أماكن.
- تقدم بطلب منحة أو أكتب مسودة اقتراحك في معمل الأفكار
- أطلب المساعدة في صياغة اقتراحك أثناء أحد جلسات اللقاءات على الإنترنت
- تعلم من أمثلة منح جذب أفراد أو منح المشروعات والفعاليات التي نفذت بالفعل
كما نفتح باب القبول لمرشحين للانضمام إلى لجنة منح المشروعات حتى يوم 1 أكتوبر/تشرين الأول.
مع خالص الشكر، I JethroBT (WMF) (talk) 17:45، 30 سبتمبر 2016 (ت ع م)
Creative Commons 4.0
مرحبا! أكتب إليك من مؤسسة ويكيميديا موجها الدعوة لك كي تقدم لنا آراءك وملاحظاتك على انتقال مقترح من تراخيص المشاع الابداعي والإيعاز والمشاركة بالمثل 3.0 إلى المشاع الابداعي والإيعاز والمشاركة بالمثل 4.0 على كافة مشروعات ويكيميديا. سوف نجري مرحلة الاستشارات من 5 أكتوبر/تشرين الأول إلى 8 نوفمبر/تشرين الثاني، ونأمل أن نتلقى مجموعة كبيرة من وجهات النظر والآراء. لذا نرجوك المشاركة في النقاش على موقع ميتا-ويكي لو كنت مهتم بهذا الموضوع. Joe Sutherland 23:41، 5 أكتوبر 2016 (ت ع م)
Editing News #3—2016
طالعها بلغة أخرى • قائمة الاشتراك في النشرة الإخبارية متعددة اللغات هذه
اختر خانة في عمود أو صف ترغب في نقلها. اضغط على السهم الموجود في بداية هذا الصف أو العمود كي تفتح قائمة منسدلة (كما هو مبين). اختر إما "Move before" أو "Move after" كي تنقل العمود أو اختر "Move above" أو "Move below" كي تنقل الصف.
يمكنك الاطلاع على دليل المستخدم والمساعدة في ترجمته حيث أن هذا الدليل يحتوي على المزيد من المعلومات المتعلقة بكيفية استخدام المحرر المرئي.
منذ صدور النشرة الإخبارية الأخيرة، ركز فريق المحرر المرئي جهدهم على محرر نص ويكي جديد. كما أن الفريق قدم بعض السمات المحدودة وكذلك أداة تحرير الخرائط الجديدة. لوحة العمل الخاصة بهذه الأمور متاحة على فابريكاتور. يمكنك مشاهدة الروابط الشبكية لقائمة الأعمال التي انتهى العمل عليها كل أسبوع على mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. أولويات الفريق الحالية هي إصلاح الأعطال وتدشين محرر نصوص الويكي 2017 في صورة سمة تجريبية وكذلك تحسين دعم اللغة.
أحدث التغييرات
- يمكنك الآن أن تحدد حجم الخط ليكون صغيرا أو كبيرا.[5]
- كانت تظهر القوالب الخفية عل هيئة أيقونة أحجية. أما الآن يظهر اسم القالب المخفي بجوار أيقونة الأحجية هذه.[6] سوف تظهر سمة مشابهة الجزء الأول من تعليقات إتش تي إم إل المخفية.[7]
- تعرض التصنيفات في نهاية كل صفحة. لو ضغطت على التصنيفات سوف يفتح أمامك مساحة تعديل التصنيفات.[8]
- في عدة مواقع ويكي يمكنك الآن إضافة خرائط إلى الصفحات. اذهب إلى قائمة إدراج واختر بند "Maps". يضيف في الوقت الحالي فريق الاستكشاف المزيد من السمات في هذا المجال مثل الأشكال الجغرافية. يمكنك الاطلاع على المزيد على موقع mediawiki.org.[9]
- والآن كتب على زر "حفظ" عبارة "احفظ الصفحة" حينما تنشئ صفحة كما كتبت عبارة "حفظ التغييرات" حينما تعدل على صفحة قائمة.[10] لاحقا، سوف يكتب على زر "حفظ الصفحة" كلمة أخرى وهي "نشر الصفحة". سوف يؤثر ذلك على كلا من أنظمة التحرير المرئية وتحرير نص الويكي. يمكنك الاطلاع على المزيد على موقع ميتا.
- تستعين الآن مجموعات الصور بنموذج مرئي للتعديل. يمكنك مشاهدة مصغرات من الصور وإضافة ملفات جديدة وإزالة الصور الغير مرغوب فيها وإعادة ترتيب الصور عن طريق السحب والإفلات وكذلك إضافة تعليقات لكل صورة. استخدم لسان "خيارات" كي تحدد طريقة عرض مجموعة الصور وحجم الصور وإضافة عنوان للمجموعة.[11]
تغييرات مستقبلية
سوف يقدم المحرر المرئي لكافة المحررين في مواقع ويكيبيديا "المرحلة 6" العشرة المتبقية أثناء الشهر القادم. يرغب المطورون في التعرف على ما إذا كانت الطباعة بلغتك تبدو أمرا طبيعيا في المحرر المرئي أم لا. يرجى إرسال تعليقاتك واللغة أو اللغات التي اختبرتها على مسرد التغذية الراجعة على موقع mediawiki.org. سوف يؤثر ذلك على عدة لغات منها التايلاندية والبورمية والآرامية.
يعكف الفريق حاليا على تصميم محرر نص ويكي معاصر. سوف يبدو محرر نصوص الويكي 2017 شبيها بالمحرر المرئي وسيكون قادرا على الاستعانة بخدمة citoid وأدوات حديثة أخرى. قد يصبح نظام التحرير الجديد هذا متوفرا في صورة سمة تجريبية على الحواسيب المكتبية في شهر أكتوبر/تشرين الأول 2016. يمكنك الاطلاع على المزيد عن هذا المشروع على تحديث الحالة العامة على القائمة البريدية لويكيميديا.
فلنعمل معا
- هل تدرس للمحررين الجدد كيفية استخدام المحرر المرئي؟ هل تساعد في إعداد سمة المراجع التقائية Citoid على موقع الويكي الخاص بك؟ هل كتبت أو استوردت بيانات قالب لأهم قوالب الاقتباس الخاصة بك؟ هل أنت راغب في مساعدة المحررين الجدد والمجتمعات المحدودة فيما يتعلق بالمحرر المرئي؟ يرجى تسجيل بياناتك على فريق عمل المجتمع للمحرر المرئي.
- إن لم تكن تقرأ هذه النشرة بلغتك المفضلة، نرجو منك مساعدتنا في الترجمة! اشترك في القائمة البريدية للمترجمين أو اتصل بنا مباشرة، حتى يمكننا إعلامك بموعد صدور العدد الجديد حينما يصبح جاهزا. شكرًا لك!
17:49، 15 أكتوبر 2016 (ت ع م)